I remember being struck dumb when the publisher at Sumeru asked if my book would have any images. The thought hadn’t occurred to me. But once it did . . . .
It’s easy to toss a handful of eye-candy into your writing and assume it’s going to make everything a lot better. Doing it thoughtlessly, however, is pretty pointless. The point of an image is to convey that which is hard to understand with words alone.
Some may insist that a picture is worth a thousand words, and thereby signal a secret wish to do without words. But a picture’s value, whether at the wholesale price of 1,000 words or the New York stock exchange value of 100,000 is only that–a relational value, a worth of words, that the ancient Chinese knew full well, anointing their extraordinary works of ink with poetry, the words of ink–and of blood and brain.
Today, it’s very expensive to reproduce art in print. You have to pay “subventions” fees to rights holders, and that doesn’t begin to address the added production cost of color images in a book that is otherwise black and white.
So you have to choose your images carefully. They have to “work” in black and white, if possible; they have to be public domain, if possible; and they definitely have to provide added value to whatever it is you have to say. In The Driftwood Shrine, I was fortunate to find an old, public domain image that helped me explain to my readers the Chinese cultural concept conveyed by the word “gate”; it isn’t something you swing wide while trundling through with the wheelbarrow. A “gate” is a wall. A barrier. Thus, the ancient collection of meditation objects that has been known for the past several centuries as The Gateless Gate–a barrier that is not a barrier except that–and because–it is (in) the mind.
If you want to resolve barriers between people, it is not enough to go through the door in the gate, waving a white flag. That will do nothing to remove the dividing line between people. The whole barrier must be removed. It is also not enough to get the parties to negotiate a truce because that also does not remove the barrier.
Most people will assume that getting rid of the barrier means doing so physically, as was done when the Berlin Wall was taken down and East and West Germany were re-united. But this response, while symbolically and functionally helpful, still doesn’t get rid of the ultimate cause that produces barriers in the first place. Barriers therefore remain—they just take another form. This is why wars cannot be won or lost. The barriers that are physically and politically dismantled “after” a war are just reflections of Mind. It’s good to take them down, but if the causes remain, then the physical barriers will eventually be rebuilt, often in another part of the world. So what are you going to do?
–from The Driftwood Shrine
Well, it’s pretty simple, actually. If you want to know Zen, just walk through this “gate,” and all will be well. You just have to “see” it clearly. What is this “gate”? What is it that you see?